垂柳

天意清和二月初,春风不动整如梳。
陶潜宅外时无此,想更萧条不易居。

译文

收起展开
天地间清明和暖的仲春二月初,垂柳在春风里纹丝不乱,枝条齐整得如同梳过一般。
陶渊明的宅边向来没有这样的垂柳,想来他的居所环境更为萧索冷落,实在不容易安居。

注释

收起展开
  • 清和古时常用以形容农历二月天气清明和暖的暮春风物。
  • 陶潜即东晋隐士陶渊明,曾作《五柳先生传》,自述宅边有五棵柳树,自号五柳先生,后世常将他与柳树意象绑定。
  • 萧条指环境寂寥冷落、缺乏生机的样子。

赏析

收起展开
这首咏柳诗跳出了传统咏柳作品描摹柳枝柔媚、柳絮飘飞的固化思路,立意十分新奇。

前两句没有写垂柳的婀娜姿态,反而突出它枝条端整如梳的特质,赋予垂柳不同于寻常柔柳的端正品格。后两句反用陶渊明种柳的经典典故,不赞隐士居所的清雅,反而以垂柳的齐整反衬陶渊明居所的萧索,实则暗寓诗人自身不苟合流俗、端方自持的人生追求,以平淡浅白的字句藏住深沉的情志寄托,是宋代咏物诗重意趣、重理思的典型代表。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是北宋名臣司马光的托物言志作品,创作于宋神宗熙宁年间。

当时司马光因政见不合反对王安石变法,主动退居洛阳担任闲职,远离朝堂纷争的他创作了不少咏物小诗,借日常风物寄托自身的情志与思考,《垂柳》便是这一时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: