醉

厚于太古暖于春,耳目无营见道真。
果使屈原知醉趣,当年不作独醒人。

译文

收起展开
这种醉意比上古淳风还要醇厚,比春日暖阳还要和煦,不被世俗声色名利牵绊,便能体悟到大道的本真。
倘若当年屈原能够知晓醉中的真意,恐怕也不会执意要做那个举世皆浊我独醒的人了。

注释

收起展开
  • 太古远古、上古,这里代指上古时期淳厚质朴、没有纷争的社会风气。
  • 无营没有世俗的营求,指不追逐功名利禄,不被外物役使牵绊。
  • 道真大道的本真,即超脱世俗纷扰之后所体悟到的最纯粹的人生境界与真理。
  • 独醒人出自《楚辞·渔父》中屈原“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的典故,特指不随流俗、清醒自持的人。

赏析

收起展开
这首诗以“醉”为核心意象,跳出了传统饮酒诗描摹醉态、抒发愁绪的常规写法,将生理层面的醉意升华为一种摆脱世俗束缚的高级精神境界。

诗人开篇先写醉的独特体验,将醉中获得的精神松弛感与太古淳风、春日暖意相比,传递出全然卸下世俗营求之后,与大道相融的通透感。后两句更是反用屈原的经典典故,看似调侃屈原的清醒,实则暗含对北宋中后期朝堂上党同伐异、人人自危的现实的不满,表达了自己不愿陷入世务纷争,追求逍遥自适的人生取向,立意新奇,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,主动退居洛阳闲居,远离朝堂的政治漩涡。

彼时新旧党争日趋激烈,朝堂之上倾轧不断,司马光的政治抱负难以施展,便时常借饮酒遣怀,在醉意的松弛状态中体悟超脱世俗纷争的人生境界,这首小诗正是他彼时心境的凝练写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: