和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾

生病以来院门久未清扫，秋草蔓延遮蔽了我的屋舍。
搁置起待客的浊酒，门庭冷落很少有贵客驾车来访。
昏昏沉沉卧床时恍惚见蚁群争斗，空气潮湿竹箱里都生出了蛀虫。
治病的药物纵然时常接续不上，我安于箪食瓢饮的清贫仍觉有余裕。
形骸与精神都寂寥到足以让人凭吊，自身与俗世的种种牵绊早已远远疏离。
为何要像曾任文园令的司马相如那样，身患消渴之病仍要不停著书呢？

• 翳吾庐遮蔽我的屋舍。翳，遮蔽。
• 贤人酒指浊酒，语出《三国志·魏志·徐邈传》，古时酒清者被称为圣人，浊者被称为贤人。
• 长者车贤者贵客所乘的车驾，语出《史记·陈丞相世家》，代指贵客来访。
• 床鬬蚁床头上蚁群争斗，暗用《世说新语》殷浩病中恍惚见蚁斗的典故，形容病中精神昏沉的状态。
• 箧生鱼竹箱里生出蠹鱼（蛀虫），形容居所久未整理、潮湿少人走动的状态。
• 箪瓢语出《论语·雍也》“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，代指安贫乐道的清苦生活。
• 文园客指西汉司马相如，他曾任孝文园令，故称文园客。
• 痟中即消渴病，也就是后世所说的糖尿病，相传司马相如曾患此疾。

这首诗全程以白描手法铺陈病中闲居的日常状态，从门庭荒草、搁置酒樽到床前蚁斗、箧中生虫，没有刻意渲染病痛的煎熬，反而处处透出脱离俗世应酬的松弛感。

全诗用典浑融自然，多处化用前代贤士安贫守道的典故，将清贫寂寥的病中生活写得充满余裕，最后以司马相如病中著书的典故收束，既调侃了友人病中仍笔耕不辍的状态，也暗含自己不被外物牵绊、安于治学的人生志趣，风格冲淡平和，完全符合司马光沉实持重的人格特质。

这首诗是北宋中期司马光在馆阁任职时所作的同僚酬唱作品。

当时与司马光同朝为官的吴充（字冲卿）卧病在床，写下《病中偶书》一诗分赠同在馆阁的诸位同僚，而司马光此时也正染病居家，便写下这首和诗回应吴充，描摹二人共同的病中境况与心境。