推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
喜孙器之来自共城
喜孙器之来自共城
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
取友不无人,爱君天性真。
远寻穷巷宅,未拂满衣尘。
主礼贫尤重,交情别更亲。
谁家酿醇酒,尽醉准衣巾。
译文
收起
展开
世上值得结交的友人并非没有,我唯独偏爱你天性率真纯粹。
你远道寻访来到我这偏僻陋巷的居所,连满身的风尘都还没来得及拂去。
我虽家境贫寒却格外看重待客的礼数,故人的情谊历经别离之后更加亲近。
不知谁家酿好了醇厚的美酒,我们定要畅饮大醉,哪怕酒沾污了衣裳头巾。
纠错
注释
收起
展开
共城
古县名,治所在今河南省辉县市,是北宋时期北方的人文重镇。
穷巷
偏僻狭窄的陋巷,这里代指诗人自己居住的简陋居所。
主礼
主人待客的礼仪礼数。
醇酒
味道醇厚浓烈的美酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以质朴无华的语言,将老友久别重逢的欣喜之情写得真挚动人,全无华丽雕琢的痕迹,完全契合司马光平实沉稳的创作风格。
开篇直接点出自己对友人的欣赏源于其天性真诚,跳出了一般迎客诗的俗套,后续几句依次铺陈友人远道而来的风尘仆仆、主客二人不拘俗礼的深厚交情,最后以相约尽醉的豪语收束,把二人相知相惜的深厚情谊展现得淋漓尽致,也尽显诗人不慕虚华、重情重义的品格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋政治家、史学家司马光的五言律诗作品,收录于《全宋诗》司马光卷中。
孙器之是司马光交往多年的挚友,此前长期寓居共城(今河南辉县),二人久别未见,友人突然远道前来造访,诗人难掩欣喜之情,便写下这首诗作记录相逢的快意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04