庆历七年祀南郊礼毕贺赦

雷鼓千通破大幽,天开狱钥纵累囚。
驿书散出先飞鸟,一日恩流四百州。

译文

收起展开
雷鸣般的祭天大鼓敲响千遍,冲破幽暗的牢狱,上天降下开启狱门的诏令,释放所有在押囚徒。
大赦的诏令通过驿站快马送出,速度比飞鸟还要迅疾,一天之内浩荡皇恩就流布到了天下所有州府。

注释

收起展开
  • 雷鼓古代郊祀大典所用的巨型大鼓,声响洪亮如雷,故称雷鼓。
  • 大幽原指幽暗的地府,此处代指幽深封闭的牢狱。
  • 累囚被绳索捆绑关押的在押囚犯。
  • 驿书通过官方驿站系统传递的文书,此处特指大赦的诏令。
  • 四百州北宋仁宗时期全国行政区划总数约为四百余州,此处代指整个大宋疆域。

赏析

收起展开
这首诗是典型的郊祀贺赦作品,风格庄重明快,充满纪实色彩,完全贴合司马光一贯的平实文风。

开篇以雷鼓震天的盛大祭典场景起笔,紧接着写开狱释囚的仁政,将祭天的肃穆仪式感与赦罪的人文温情自然衔接。后两句极写赦令传递速度之快,恩泽覆盖范围之广,以“先飞鸟”的夸张手法凸显北宋驿传系统的高效,“一日恩流四百州”更是将皇家恩泽铺洒天下的浩荡气势描摹得淋漓尽致,没有多余的辞藻雕琢,质朴厚重,也侧面反映出北宋仁宗时期国家治理的宽和气象。

创作背景

收起展开
庆历七年为北宋仁宗赵祯在位的第七年,南郊祀天是宋代最高等级的国家祭典,依当朝礼制,祭天大礼完成后必须颁布大赦天下的诏令,减免罪囚罪责,普施恩泽于全境。

时年二十九岁的司马光初入仕途,在京担任礼官,亲历此次南郊大礼,有感于赦令颁行的浩荡声势,写下这首纪实性的贺诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: