钓鱼有感 其二

野钓披榛竹,无人知往来。
高空飞不下,鸥鸟已相猜。

译文

收起展开
到郊野垂钓时拨开丛生的榛竹穿行,没人知晓我来去的踪迹。
在高空盘旋的鸥鸟迟迟不肯落下,它们已然对我生出了猜疑之心。

注释

收起展开
  • 披榛竹拨开丛生的榛树与竹丛,指穿行在人迹罕至的荒僻山野间。
  • 相猜生出猜疑之心,此处化用《列子》“鸥鹭忘机”的典故,指鸥鸟察觉到人心存机诈,不肯飞落亲近。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,暗用典故却全无晦涩之感,意蕴深婉,跳出了普通隐逸垂钓诗的浅白格局。

诗人反用传统的“鸥鹭忘机”典故,原本的典故内核是人若抛却世俗机心,鸥鸟便会毫无防备地与人亲近,而此处鸥鸟见人便远避不肯落下来,暗喻诗人即便刻意寄情山水,过往数十年身处政治漩涡的思虑与机心仍未完全消泯,连飞鸟都察觉到了这份心境的不纯粹,在平淡的山野写景背后藏着诗人对自身状态的微妙自嘲,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,是司马光退居洛阳时期的闲居作品。

当时王安石主持变法,司马光因政见不合主动退离朝堂,在洛阳闲居长达十五年,期间他时常徜徉于郊野山水之间,以垂钓闲游排遣心绪,写下不少寄寓个人复杂心境的短章,《钓鱼有感》组诗便是这一阶段的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: