推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
寄题陟屺寺
寄题陟屺寺
司马光
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
郑南峰下寺前轩,反景分明见渭川。
为报十年容易别,于今愁悴不如先。
译文
收起
展开
在郑南峰下的陟屺寺前轩廊中,夕阳返照之下可以清清楚楚望见渭水流域。
想告知旧游之地,这十年间轻易别离之后,如今我心绪愁闷容颜憔悴,早已比不上从前的状态。
纠错
注释
收起
展开
陟屺寺
寺名,位于郑南峰附近,取《诗经·陟岵》篇登高望母的思亲典故命名。
反景
即返景,指夕阳返照的光影,“景”为古“影”字的通假。
渭川
渭水流域,即今陕西关中一带的渭水沿岸区域。
愁悴
忧愁憔悴,既指外在容颜的衰减,也指内在心绪的沉郁郁结。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是司马光极具代表性的短篇抒情作品,全无刻意雕琢的辞藻,风格平实厚重,完全贴合作者的性情底色。
前两句纯从取景落笔,寺居高台,夕阳返照时极目可见开阔的渭川远景,暗合“陟屺望归”的典故内核,不着一字提及思亲,而怀归思远的情绪早已融在旷远的画面之中。后两句直接抒怀,点出十年阔别的时间跨度,将人世蹉跎、亲旧远离的万端感慨收束到“愁悴不如先”五字,语淡情深,余味悠长,没有丝毫矫揉造作的痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
陟屺寺得名于《诗经·魏风·陟岵》“陟彼屺兮,瞻望母兮”的典故,自古是文人抒发思亲怀归之情的标志性意象地。
这首诗是司马光中年宦游期间,遥念自己早年途经陟屺寺的旧游经历,时隔十余年寄题所作。当时他因公务辗转各地,久别故土亲人,身世蹉跎之感与思亲之情交织,便写下这篇寄题抒怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04