送郑推官赴邠州 其二

你赴任后春日携酒巡行的乐趣无穷，带着上千弓手游猎的场面何等豪壮。
在边地清寒的月光下苦吟诗句，迎着旷野劲风飞驰的箭镞破空而过。
你可献出奇策镇抚边地异族，像终军那样持长缨收服荒远的不毛之地。
预祝你策马仕途前程显贵，很快就能升迁不再身着低阶的青袍。

• 百榼榼是古代盛酒的木质器具，百榼形容酒的数量极多，代指春日宴游的盛况。
• 千弓指上千名持弓的随行士卒，形容出猎时随从声势浩大。
• 飞镝镝是箭的金属箭头，飞镝即高速飞驰的箭矢。
• 长缨长绳，出自汉代终军向汉武帝请求长缨缚住南越王的典故，代指报国建功的壮志。
• 不毛指未经开发、荒无人烟的偏远边地。
• 青袍宋代低级官员的官方服色，此处代指低微的官职。

这首赠别诗一扫寻常送别作品的伤感柔态，通篇以刚健豪壮的笔调描摹边地风情与进取抱负，气格爽朗劲健，全无儿女沾巾的俗套。

全诗用典妥帖自然毫无堆砌痕迹，既精准勾勒出西北边地苦寒雄劲的环境特征，也寄寓了诗人对友人的真挚勉励，侧面反映出北宋中期士大夫群体渴望在边地施展才干、建立功业的普遍进取精神。

这首诗是北宋中期名臣司马光创作的赠别组诗《送郑推官赴邠州》的第二首。

邠州地处北宋西北边陲，毗邻西夏，是当时的核心边防重镇，友人郑氏即将赴邠州担任推官一职，司马光写下这两首诗为其壮行，寄寓了对友人边地建功的殷切期许。