推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
寄题洪州慈济师西轩
寄题洪州慈济师西轩
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
登临传胜绝,怅息未成游。
山气高凌霁,湖光碧照秋。
烟疏茶灶迥,灯冷竹房幽。
安得聊凭槛,萧然洗客愁。
译文
收起
展开
听闻西轩登临之处景致绝佳,我怅然叹惋始终没能前去游览。
山间云气升腾冲破雨后初晴的天色,澄碧的湖光把整片秋意映照得透亮。
炊烟稀疏,煮茶的茶灶远远隐在林间,灯火清寒,僧人的竹房格外清幽静谧。
什么时候我才能靠着轩中的栏杆,让这清寂的景致涤荡尽游子的愁绪。
纠错
注释
收起
展开
洪州
宋代州名,治所在今江西南昌,是当时江南西路的行政中心。
慈济师
法号为慈济的僧人,是司马光交往的方外友人。
霁
指雨停之后天色放晴。
迥
遥远、深远的意思。
凭槛
倚靠在栏杆之上。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是司马光的代表性闲适诗作,整体风格冲淡平和,完全契合诗人沉稳温厚的性情。
全诗结构层层递进,首联先以“怅息未成游”埋下向往的情绪伏笔,颔联从大处落笔写西轩远眺所见的山光水色,意境开阔澄澈,颈联收束到禅院近处的细碎景致,烟火气与清寒意交融,满是方外居所的幽寂质感。
尾联收束到自身情志,将对尘俗羁旅的厌倦、对清逸禅境的向往尽数托出,无一字刻意求奇,却余味悠长,尽显宋学涵养下士大夫的清雅襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是司马光寄赠洪州(今江西南昌)慈济禅师的题咏诗。
当时司马光尚未进入北宋朝廷核心权力层,常年辗转地方任职,与诸多方外友人交游甚密,听闻慈济师所居西轩景致幽绝,却始终未能亲赴登临,便以诗代笺,寄去了这篇题咏之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04