晚行

闻道山家门尽开,独驱瘦马出尘埃。
白云明月元无约,何事今宵亦此来。

译文

收起展开
听说山中隐者的家门全都敞开,我独自赶着羸瘦的马匹走出俗世尘嚣。
白云与明月原本就没有预先约定,为何今夜也一同来到这里相伴?

注释

收起展开
  • 瘦马羸弱的马匹,这里也暗合诗人闲居散逸、不事奔竞的状态。
  • 尘埃飞扬的尘土,代指俗世的纷扰尘嚣。
  • 元无约原本就没有约定,“元”通“原”,意为本来。
  • 今宵今夜。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法写闲行野趣,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋调平易自然的特色。

前两句叙事,点出诗人独游山家的疏放情态,“瘦马”的意象既贴合闲居老者的行迹,也暗寓了诗人不与世俗争逐的清高品质。后两句以拟人化的手法写白云明月不期而至,将无灵的自然景物写得极有性情,仿佛它们也懂诗人的心意,特意来相伴清游,把诗人脱离尘俗羁绊之后悠然自得的心境烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光晚年退居洛阳时期的作品。

宋神宗熙宁年间,司马光因反对王安石变法,退居洛阳担任闲职,不问朝堂政事,常于闲暇之时出游周边山水探访旧友,这首诗便是他某次傍晚闲行探访山家时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: