又代孙检讨作二首·其一

湖水澄澈，苍翠的山峰孤零零地伫立，这片名胜之地属于古时的东吴。
天地气象向来清奇秀逸，杰出的英才哪一个时代不会涌现？
在金马闺阁般的朝堂中草拟帝王诏令，在主帅军帐里执掌调兵的符信。
显赫的荣耀光彩照亮了家乡故里，从此之后当地更加尊崇儒教文风。

• 翠岫青翠的山峰。
• 纶綍代指帝王的诏令，语出《礼记·缁衣》“王言如纶，其出如綍”。
• 玉帐古代主帅出征时所居的军帐。
• 兵符古代调兵遣将的凭证，多以铜、玉等材质制作，剖分为二，合之方可生效。
• 炜烨光明盛大的样子，这里指身份荣耀显赫。
• 乡曲偏僻的乡隅，后用来代指家乡、故里。

这首诗是典型的北宋中期馆阁文人五言律诗，风格典雅庄重，用典贴切自然，全无浮艳雕琢的辞藻，完全契合司马光作为正统儒者的创作特质。

全诗前两联从东吴胜地的山水形胜落笔，由景及人，顺势点出此地代有英才的深厚文脉底蕴，铺垫得从容不迫。后两联转入对称颂对象功业的描摹，既写其在朝草拟诏令的出众文才，又写其在军执掌兵符的过人武略，文武双全的贤臣形象跃然纸上。收尾落脚于崇儒重教的主旨，立意正大温厚，余味悠长。

这首诗是北宋政治家、史学家司马光的题赠类作品，大致创作于宋神宗熙宁年间，当时司马光因与王安石变法政见不合，退居洛阳担任闲职，创作了不少酬赠友人、称颂乡贤的诗作。

诗题中的“孙检讨”指时任翰林检讨的孙姓官员，本诗是司马光代他人所作的赠诗，用来褒扬这位孙姓乡贤的功业才学，彰显地方文脉。