送李尉以监丞致仕归闽中

你一路前行唱着《式微》的归隐之歌，满怀着慨叹终于要返回家乡的柴门。
此后你将换上游山玩水的登山木屐，把从前奔赴官署的官服全部焚烧殆尽。
清澈的溪水里游鱼的影子往来纷乱，幽暗的竹林中新长的笋芽肥嫩饱满。
你想必会悔恨从前被虚浮功名耽误，到头来空自带着满头白发才得归乡。

• 式微出自《诗经·邶风》，原义指日暮天晚，后世常用作厌倦仕宦、决意归隐的典故。
• 荆扉用荆条编制的柴门，代指普通乡野百姓的居所。
• 登山屐南朝名士谢灵运登山时所穿的带齿木屐，后世代指隐士游山玩水的专用装束。
• 趋府衣古代官员赶赴官署办公时所穿的正式官服。
• 致仕古代官员正式辞官退休的制度，一般年满七十可申请，也可提前主动申请归隐。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗写离愁的俗套，通篇都在肯定友人主动辞官归隐的人生选择，态度真诚恳切。

全诗用典妥帖自然，没有丝毫堆砌痕迹，中间两联对仗极为工整，以闽中春日鲜活灵动的乡野图景，把脱离官场束缚之后的松弛自在状态描摹得栩栩如生。末尾两句的感慨既是对友人半生仕宦蹉跎的共情，也暗含了司马光本人对官场冗杂羁绊的厌倦，语言质朴平实，情感沉挚厚重，是宋代闲适类送别诗的代表性作品。

这首诗是北宋中期司马光的赠别诗作，大约创作于宋仁宗至和、嘉祐年间。

诗中主人公李姓官员此前担任县尉，后来升迁为监丞，主动申请致仕返回闽中故里，司马光素来敬重不恋栈官位的士人，便写下这首诗为他送行。