推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
送李祠部知滑州
送李祠部知滑州
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东郡堤繇苦,向来烟火疏。
提封百里远,生齿万家余。
贤守车才下,疲人意已纾。
行闻歌五袴,京廪满郊墟。
译文
收起
展开
滑州旧称东郡,黄河修堤的劳役向来十分繁重,当地民生凋敝,人烟稀少。
您管辖的疆域方圆百里,境内登记在册的百姓有万余家。
贤明的太守您的车驾刚一到任,疲惫困顿的百姓心中就已经生出了宽慰之感。
很快就能听到百姓传唱五袴歌谣的喜讯,官仓的储粮就会堆满城郊乡野。
纠错
注释
收起
展开
祠部
宋代官署名,属礼部,掌祠祭、庙祀、道释等事务,此处代指曾任祠部郎中的赴任友人。
堤繇
亦作堤徭,指古代征发百姓修筑黄河堤防的劳役。
提封
指管辖的疆域、境土。
生齿
古代指人口、家口,古时男女出生后八月由官府登记入册,故称生齿。
五袴
即五袴歌,东汉廉范任蜀郡太守时,废除苛政,百姓安居乐业,作歌传唱“平生无襦今五绔”,后世以此典故代指百姓对良吏的赞颂。
京廪
指官仓、朝廷储备的粮食。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首立意高远的赠别诗,完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,全篇以民生关切为核心,寄寓了诗人对友人施政爱民的殷切期许。
诗歌开篇先点出滑州长期以来的民生困境,为后文铺垫出贤守赴任的迫切性,中间两联虚实结合,既写当地的治理规模,也暗含对友人治政能力的高度信任。末句化用五袴歌的典故,用典贴切自然,毫无堆砌之感,充分体现了司马光作为正统儒家政治家以安民为先的仁政思想,语言质朴厚重,情感真挚恳切。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中期,是司马光送别时任祠部郎中的友人赴任滑州知州的赠别之作。
滑州地处黄河南北要冲,境内黄河堤防绵延千里,常年征发民夫修堤,百姓负担极重,民生长期困顿。司马光时任朝官,深知滑州民情,对友人此番赴任寄予了深厚的治政期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04