答刘邍父贺庞公惠炭

我如同家境贫寒的东郭先生，鞋子都磨得半穿了，深为感念赠炭的主人贤德，帮我抵御寒冬。
想来您是怜惜路上积雪即将堆积，特意送来炭火让我炉中的冷灰重新燃起火焰。
炭火的暖意悄悄增添了寒天饮酒的气力，摊开的图书也不用再被湿柴的浓烟熏染。
简陋的茅草屋顿时好像平添了许多光彩，有客人来访，再也不用担忧腊后寒天的冷意了。

• 东郭先生此处借用典故中履破衣单的贫寒东郭先生自喻，形容自己生活清寒的状态。
• 御冬抵御寒冬。
• 灰复然“然”通“燃”，指炉中原本冷透的灰烬重新燃起炭火，此处比喻寒窘的生活得到暖意接济。
• 麴糵酒曲，此处代指酒。
• 茅斋简陋的茅草屋，是诗人对自己居所的谦称。
• 腊后腊月之后，指一年中最寒冷的深冬时节。

这首酬答诗全无应酬文字的虚浮之气，以质朴的笔调记录寒士得友人接济的真切暖意，情感真挚动人。

开篇以东郭先生自况，用典贴切自然毫不生硬，轻轻点出自己清贫的处境，也暗合了庞公赠炭的雪中送炭属性。中间两联从体感的暖延伸到饮酒、读书的日常细节，把木炭带来的生活改善写得细腻可感，充满生活化的烟火气。收尾处将炭火的物理暖意升华为人情的温度，原本逼仄寒冷的茅斋也因这份情谊平添光彩，将对友人的感激之情落到实处，余味悠长。

这首诗作于北宋仁宗年间，当时司马光尚未显贵，日常生计较为清苦。

时任高官的庞籍（诗中所称“庞公”）素来赏识司马光的才学品性，体恤他贫寒，特意赠送他取暖用的木炭，友人刘邍父得知此事后作诗向司马光道贺，司马光便写下这首诗作为酬答。