奉和济川代书三十韵寄诸同舍

金马门延揽众多才俊之士，芸香阁汇聚天下各类典籍。
幽远的境界仿佛隔绝凡俗，深静的环境与尘世喧嚣远离。
清气直抵云霄格外爽利，光辉分取日月洒落的余辉。
我本无才侥幸被误选入馆，所幸旧日好友都一同在此聚居。
仪仗伞盖排列着随行骑从，宫禁之中谨守文书印信规矩。
先后追随贾谊、司马相如这样的文豪，左右揖拜严助、徐陵这般的名士。
朱红楼阁伫立在清霜初降的户外，玉饰的题匾正逢朝阳初升之时。
在文苑中精心采撷精华，在学海里恣意遨游探索。
楸木棋盘上对弈决胜直到暮色降临，华美的宴席上尽兴欢饮缓缓铺陈。
早晚都出入宫廷禁地，咫尺之间侍奉天子的车驾。
在玉垒之地忽然萌生思归之情，很快接到诏书被授予地方官符。
身着彩衣侍奉家中长辈几杖，华贵的车驾光耀故乡的宅第。
城郭四周柑树成荫，千亩良田稻浪顺着水渠铺展。
百姓端着酒浆迎接出行的长官，军乐声簇拥着高大的旌旗。
为政有德连猛虎都能感化不伤人，心地坦荡连猿猴都耻于被欺瞒发怒。
道路上到处是行礼谦让的场景，牢狱之中几乎没有积压的案犯。
遗落的谷穗静卧在田野场院，报更的桴鼓不再敲响，乡里十分安宁。
清贫度日宁可耗费官府的烛火，饥岁也不侵占百姓家的菜蔬。
像朱买臣怀揣官印得志，像司马相如乘上朝廷的驿车。
把古往今来的贤才放在一起比较，高下胜负的结果究竟会如何。
当今圣上正像汉文帝一样在宣室召见贤才，世人都在传颂司马相如的《子虚赋》。
乘上驿站的快车即刻入朝觐见，佩戴着华贵的朝饰参加天子的传胪大典。
我自己也曾仰慕先贤想追随骏马的足迹，治理百姓的事务忽然降临到我身上。
平白消耗朝廷的俸禄，怎能不对着同僚们心生愧疚。
像鹈鹕站在水边空有羽翼却无功绩，脸皮何等厚重，像锥子装在布囊中抱负始终未能舒展。
因循苟且安于粗茶淡饭，沉沦在世俗尘劳之中日渐衰老。
自我反省这般庸碌，实在算不上是有益于世的人。
不久前接到长官的檄文征召，于是像阮籍的后辈那样骑上驴赴任。
驿马从巴蜀边地捎来友人的诗作，传诗的竹筒送到我这偏僻的居所。
您的诗作本来就像琳琅美玉价值连城，我这粗陋的拙作怎敢妄自比拟和酬答。

• 金马即金马门，汉代宫门名，是才俊之士待诏之处，此处代指北宋的馆阁机构。
• 芸香古代藏书处为防蠹虫放置芸香，后世以芸香代指藏书的馆阁。
• 天阍原指天帝的守门人，此处代指宫廷禁门。
• 楸枰古代棋盘多用楸木制作，后世以楸枰代指围棋。
• 铜符古代朝廷授予地方长官的铜制印信，是执掌地方权力的凭证。
• 铙吹古代军中的鼓吹乐，用于官员出行的仪仗。
• 犴狱代指官府的牢狱。
• 鹈翼出自《诗经·曹风·候人》，用来比喻空居官位而无所建树。
• 诗筒古人寄赠诗作时用来盛放诗稿的竹筒，便于驿递。
• 燕石传说燕山出产的一种像玉的石头，此处是作者自谦，以燕石比喻自己的诗作远不如友人的美玉。

这是一首典型的宋代馆阁唱和长篇排律，全诗三十韵六十句，铺陈脉络清晰，用典繁密却妥帖自然，毫无堆砌之感。诗作从追忆馆阁优游的生涯起笔，接连铺陈众人校书、弈棋、宴饮、随侍宫禁的日常，满溢着青年时代司马光与同舍友人以文会友的惬意。

诗作中段转而称颂友人出守地方的治绩，化用猛虎被感化、牢狱无冤民等经典典故，寄托了司马光早期仁政爱民的政治理想，与他后来在《资治通鉴》中反复申说的仁政理念一脉相承。后半部分自叙怀抱，自谦庸碌耗禄，却藏着不肯苟且的立身准则，全诗风格温厚典重，全无宋初西昆体的浮艳雕琢之气，完全契合司马光方正质朴的人格特质，是北宋中期馆阁文人唱和诗中的代表性作品。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，当时司马光供职于馆阁，担任馆阁校勘一类的职务，与诸位同舍同僚交游密切。

当时友人济川从巴蜀边地寄来长篇诗作记述自身仕宦经历，司马光便创作这首三十韵的长篇排律作为酬和，寄给昔日一同在馆阁共事的诸位友人，追忆旧游、称颂友人政绩同时抒发自身政治怀抱。