同僚有独游东园者小诗寄之 其一

车马往来在东城的道路上，连扬起的尘土都浸满了数里的花香。
明媚的春光从来不肯稍作等候，可愁坏了没能前去游赏的人。

• 东园北宋汴京城东的知名公共园林，是当时在京官宦士人春日结伴游赏的经典去处。
• 不相待不肯等候，这里将春光拟人化，指春日美景转瞬即逝，不会特意停留等人观赏。
• 愁杀同“愁煞”，形容极度惆怅、遗憾的状态。

这首五言小诗完全摒弃了司马光作为史学家的厚重笔调，以极浅白灵动的语言写出了普通人惜春爱春的鲜活意趣，没有用任何生僻典故，读来亲切自然。

前两句不从正面写东园的繁花盛景，反而从游春车马扬起的尘土都带着芬芳香气的侧面角度落笔，以极简的文字烘托出春日花事极盛的氛围，留白感十足。后两句直抒胸臆，将春光拟人化，直白埋怨风光不肯等人，把未能出游的遗憾写得俏皮真切，尽显司马光严肃性格之外富有生活情趣的一面。

这首诗创作于北宋仁宗年间，当时司马光在汴京朝堂担任低级官职，正值春日盛景，同僚相约游览汴京城东的公共园林东园。

司马光因故未能赴约，听闻有同僚独自游赏东园尽兴而归，便写下这首短诗寄给友人，抒发自己错失春日景致的怅惘情绪。