奉和始平公酬大资政吴侍郎 其一

道盛经纶业,文高翰墨场。
雍容偃藩地,密迩钓璜乡。
回首红尘远,清心白日长。
山形抱城堞,谿影照公堂。

译文

收起展开
您的儒道修养深厚,足以支撑经天纬地的治国功业,文章格调高绝,冠绝整个文坛。
从容坐镇在地方治所休养治事,此地紧挨着姜太公当年垂钓获玉璜的渭水之乡。
回望京城的宦途红尘已然十分遥远,心境清和闲适,只觉白昼的时光格外悠长。
青山的形胜环抱着城上的矮墙,溪水的清光映照在官府的厅堂之上。

注释

收起展开
  • 经纶原指整理丝线,后用来比喻筹划治理国家大事的杰出才能与功业。
  • 翰墨场即文坛、文场,指代文人聚会、从事诗文创作的领域。
  • 偃藩指地方长官坐镇藩镇、从容休养治事。
  • 密迩指距离极近、紧挨着。
  • 钓璜乡指渭水流域,传说西周开国功臣吕尚(姜子牙)曾在渭水之滨垂钓,获得玉璜后遇到周文王,后世便以此代指渭水一带。
  • 城堞城墙上的矮墙,也可泛指整座城墙。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋中期士大夫酬唱诗的代表作品,风格典雅雍容,全无寒俭局促之气。

全诗前半部分称颂友人的功业文才与闲居的从容境遇,后半部分落笔于治所周边的山水景致,情景交融,既体现出北宋元老重臣在政局动荡之际不婴世务的闲适心境,也以清和淡远的笔调勾勒出一幅官署依山傍水的雅致图景,尽显司马光一贯温厚平和的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,是司马光退居西京洛阳时期的同僚酬唱作品。

当时王安石主持变法,司马光因政见不合退居洛阳,与同样闲居在洛阳周边的文彦博、富弼等元老重臣多有诗文往来,诗题中的始平公即封始平郡公的北宋名相文彦博,这首诗便是司马光为唱和文彦博酬答资政殿学士吴侍郎的诗作而写的第一首和章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: