深夜

疏星映户月流天,群动收声四寂然。
嗟尔寒蛬怨何事,悲吟彻曙亦无眠。

译文

收起展开
稀疏的星光映照在屋门之上,月光在夜空缓缓流泻,所有活动的生灵都收敛起声响,四下里一片寂然。
可叹你这深秋的蟋蟀究竟是为了何事心生怨怼,整夜悲啼长鸣,直到天色破晓也不肯停歇安睡。

注释

收起展开
  • 群动原指世间一切活动着的生灵,此处代指夜间所有会发出声响的虫鸟生灵。
  • 寒蛬蛬为“蛩”的古异体字,寒蛬即寒蛩,指深秋时节活动的蟋蟀。
  • 彻曙从深夜一直持续到天亮,曙即破晓、清晨。

赏析

收起展开
这首小诗用笔清淡却层次分明,前两句从视觉、听觉两个维度铺陈深夜的空寂氛围:疏星照户、月泻长天是清冷的视觉画面,群动收声、四下寂然是极致的听觉留白,共同烘托出万籁俱静的秋夜底色。

后两句以动衬静,将视线投向彻夜鸣啼的寒蛩,用蟋蟀不绝的悲吟反向凸显深夜的空旷寂静,同时暗合了诗人自身深夜无眠的状态,看似是对寒蛩的发问,实则寄寓了他闲居岁月里难以消解的孤闷心绪,藏着他对时局的隐忧与未展的抱负。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光闲居洛阳时期的作品,创作于北宋神宗熙宁年间。

当时司马光因与王安石的变法主张政见不合,主动退居洛阳,不涉朝政,在长达十五年的闲居岁月中写下了大量即景抒怀的短诗,这首《深夜》便是他秋夜独处时的即兴感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: