推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
宜甫东楼晚饮
宜甫东楼晚饮
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宾主俱欢醉,高楼迥倚空。
形忘羁检外,酒散笑谈中。
晚市烟初白,秋园叶半红。
登临不厌数,朝夕是寒风。
译文
收起
展开
宾客与主人全都尽兴畅饮至醉,高耸的东楼遥遥凌空而立。
身形全然忘却了世俗规矩的拘束,酒意阑珊时仍在欢声笑语中闲谈。
傍晚的街市上暮烟刚刚泛出白茫之色,秋日园子里的树叶已有半数转红。
我反复登临此处也绝不觉得厌烦,从早到晚只有清寒的风相伴。
纠错
注释
收起
展开
迥倚空
迥,高远的样子,指高楼高高耸立,仿佛倚靠在空阔的天际。
羁检
指世俗礼法、日常事务的拘束束缚。
数
此处读作shuò,意为屡次、多次。
晚市
傍晚时分的市井街市。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的宋代文人宴游诗作,风格冲淡平和,完全契合司马光一贯的质朴诗风。首联直接点题,写出宾主尽欢、高楼凌空的宴饮场景,开篇就带出旷远松弛的氛围。颔联写宴饮的核心状态,挣脱世俗拘束,在笑谈中尽显知己相交的快意,是全诗意趣的集中落点。
颈联转而铺陈楼外所见的秋暮景致,暮烟泛白、秋叶半红,明暗色彩对比鲜明,将秋日傍晚的鲜活画面自然铺展,景中暗藏着悠然的闲意。尾联收束情感,直言自己屡次登临都不觉厌烦,全然沉醉在这清旷的景致与知己同游的快意之中,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却将退居时期诗人淡然自适的心境展露无遗。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,退居洛阳担任闲职,与一众志同道合的友人频繁交游唱和。
诗题中的“宜甫”即北宋名臣鲜于侁,字宜甫,是司马光的挚友,二人常结伴登临宴饮,这首诗便是某次二人在城东楼晚饮后所作的记游篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04