推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
清风台
清风台
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
太守金闺客,天朝应对才。
非因板舆恋,宁驾使车来。
水鉴秋毫尽,霜锋错节开。
清风偏千里,不独此高台。
译文
收起
展开
这位太守本是出身朝廷的贤士,有着在金銮殿对答如流的出众才干。
若不是为了奉养居乡的长辈,怎会乘坐使者的车马来到此地。
他理政如明镜照水连细微的秋毫都能明察,断案如霜刃利刃连盘根错节都能剖解开。
清正的风教早已传遍千里地界,并不只局限在这座清风高台之上。
纠错
注释
收起
展开
太守
古代对地方州郡最高行政长官的称呼。
金闺
原指汉代金马门官署,后世用来代指朝廷中枢机构,金闺客即指有中央任职履历的贤士。
板舆
古代一种由人抬行的代步板车,多为老人出行使用,后世常以板舆代指奉养双亲的行为。
水鉴
即水镜,比喻人内心清明,能够明察所有细微的事物。
错节
盘根错节的简称,原指树木根节交错难分,这里用来比喻复杂难办的政务与案件。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了普通登临咏物诗只描摹台榭风光的俗套,采用先赞人、后点题的递进结构,立意高远不落窠臼。
开篇先称颂主人公的朝廷履历与出众才干,次句点出其辞官归乡奉亲的孝行,第三联以水鉴、霜锋两个极贴切的比喻,盛赞其理政明察、处事干练的能力,尾联顺势点出“清风”的核心主旨,说明真正值得传扬的清风不是台榭上的自然之风,而是惠及千里的清正政风,把咏台和颂人的主题完美融合,毫无生硬堆砌之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋熙宁初年,当时司马光因反对王安石变法的施政理念,辞去朝廷职务退居洛阳,担任西京留司御史台的闲职。
期间他游历周边州府,登临当地名胜清风台,听闻地方太守为政清明、治绩卓著,便写下这首咏怀诗,既赞颂了地方官的清操,也寄托了自己对清明政风的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04