推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
朔会堂
朔会堂
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
朔旦集寮吏,兹堂簪组繁。
舞空孤鹤下,映日两凫翻。
花散东方骑,萍浮北海樽。
须知太守贵,铙吹引朱轮。
译文
收起
展开
每月初一的吉日聚集众属吏,这座厅堂里满是身着官服的官员。
孤鹤从空中翩然落下,两只野鸭在日光下翻飞嬉戏。
车马从花树旁四散驶出,宴会上的酒樽里浮着细碎的萍影。
要知晓太守身份尊贵,出行时仪仗鼓乐引导着红轮马车缓缓前行。
纠错
注释
收起
展开
朔旦
农历每月的初一,是古代官署固定的僚属集会议事的日子。
簪组
古代官吏的冠簪和印绶,代指所有赴会的官员僚属。
凫
指野鸭,是古代官署园林中常见的水禽。
北海樽
东汉名士孔融曾任北海相,生性好客,后世便以“北海樽”代指主人盛情款待宾客的酒樽。
铙吹
古代的鼓吹仪仗乐,是高级官员出行时的标配仪仗。
朱轮
古代俸禄两千石以上的高官才能乘坐的红漆车轮马车,这里代指地方最高长官太守的车驾。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的北宋中期文官公宴题材作品,整体风格雍容平和,完全贴合官署集会的正式场景,没有后世同类诗作常见的浮夸堆砌弊病。
中间两联对仗极为工整,先写空中飞鹤、日下翻凫的灵动动景,再转写花下散骑、樽前浮萍的宴饮细节,由远及近,由景及人,画面层次分明,动静搭配得恰到好处。
全诗没有刻意的抒情夸饰,完全以平实克制的笔触描摹场景,在看似平淡的叙述中,自然烘托出地方官署上下和乐、政务清明的氛围,也侧面体现了司马光治理地方时井然有序的施政成效。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《温国文正司马公文集》,是司马光早年担任地方知州时所作。
朔会堂是北宋地方州府衙署中专门修建的厅堂,供地方长官在每月朔日(农历初一)召集全体僚属聚会议事、宴饮联谊,这首诗正是记录了一次朔日集会的全过程,侧面反映了北宋中期地方政务秩序井然的风貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04