清燕亭

水波澄澈，岸边林木的清荫遍覆水面，整日里亭台周遭都漾着清朗明丽的光华。
青碧的细竹静沐着秋日的清光，水面的白苹在晚风中低伏，开出细碎的小花。
松涛声声，最擅长消解醉意，清冽的泉水滋味，用来烹茶最为相宜。
所有官府的俗务都交付给下属官吏处理，丝毫不会妨碍我沉醉在这绝佳的山景之中。

• 湛清华澄澈清朗的光华，这里形容清燕亭周遭景致明丽清朗。
• 碧篠青绿色的细竹。
• 白苹水生蕨类植物，夏秋季节开白色小花，多生长在浅水塘泽中。
• 工醒酒擅长消解醉意。工，擅长、善于。
• 便茶适合烹茶。便，适宜、相宜。
• 丞掾官府中的佐吏、下属办事人员。

这首诗通篇以白描手法铺陈清燕亭的秋日景致，由水到木，由竹到花，再到松声泉味，视听与味觉触觉多感官交织，将亭台周遭的清幽雅致写得鲜活可感，没有丝毫雕琢堆砌的痕迹。

全诗前六句无一字直接提及情绪，却处处透着悠然松弛的意趣，最后两句笔锋一转，将俗事尽付下属、只留自身沉醉风景的心境和盘托出，既体现出诗人退居之后远离朝堂纷争的自在状态，也暗含着他不以俗务萦怀的淡泊襟怀。

这首诗作于宋神宗熙宁年间，当时司马光因反对王安石变法，主动退离朝堂，出任西京留司御史台的闲职，居于洛阳。

远离权力中心的他得以摆脱繁杂政务，遍游洛阳城内外的园林亭台，清燕亭便是他常去休憩赏景的一处雅致小筑，这首诗正是他彼时悠然闲适心境的真实写照。