探花桥

桥边春意近,五马屡徘徊。
湖水旦暮渌,林花早晚开。
适因尝酒到,又为赋诗来。
借问双华表,经过日几回。

译文

收起展开
探花桥边融融春意日渐临近,我乘着车马屡屡在此徘徊流连。
桥下湖水从早到晚澄澈清绿,林间的花不论早晚次第绽放。
此前我恰好因为品酒来到此处,今日又为了寻觅诗兴专程前来。
我忍不住向桥头的一对华表询问,平日里往来此处的游人能有几回?

注释

收起展开
  • 五马汉代以来太守级别的官员出行乘坐五匹马拉的车,后世常用五马代指地方长官的车马仪仗,此处是诗人自指出行的车马。
  • 旦暮渌旦暮指早晚、整日,渌意为清澈,指湖水从早到晚都澄澈碧绿。
  • 华表古代立于桥梁、宫殿、陵墓前的标志性柱状建筑,常成对设立,此处指探花桥头的一对华表。

赏析

收起展开
这首诗风格平易冲淡,完全贴合司马光闲居时期的创作特质,没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法铺陈探花桥的春日景致。

全诗以“屡徘徊”作为诗眼,串联起尝酒、赋诗的数次到访经历,将诗人对探花桥春景的喜爱之情层层递进铺展,没有直白抒情却眷恋之意溢于言表。末尾以向华表发问的拟人化手法收束,跳出常规写景诗作的俗套,以俏皮的设问凸显出此地游人稀少、景致清幽的特质,也暗合了诗人远离朝堂喧嚣后安享闲适的淡泊心境。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋神宗熙宁年间,司马光因反对王安石变法退居洛阳闲居时期的作品。

当时司马光远离朝堂政务,多在洛阳城周边的名胜古迹间游赏,探花桥是当地知名的游春赏景去处,诗人多次到访,有感而发写下这首闲适咏景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: