到并州已复数月率尔成诗

忽忽此何地,经时更自猜。
深疑醉里得,复似梦中来。
薄宦真何益,浮生信可咍。
鹏蜩定有分,不若寸心灰。

译文

收起展开
恍惚之间竟不知自己身处何地,过了许久还在暗自惊疑猜度。
深深怀疑这境况是醉酒之后生出的错觉,又仿佛是在睡梦之中来到此处。
官职低微实在没有什么裨益益处,漂泊无根的人生想来着实令人自嘲。
大鹏与蜩虫的命运本就各有天定分野,倒不如让这颗心全然归于沉寂。

注释

收起展开
  • 并州古州名,治所在今山西太原一带,北宋时为北方边防重镇。
  • 率尔随意仓促的样子,指未经刻意构思、即兴提笔创作。
  • 薄宦低微的官职,多指仕途不得志、位卑权轻的状态。
  • 咍嗤笑、讥笑,此处是诗人对自身境遇的自嘲。
  • 鹏蜩典出《庄子·逍遥游》,大鹏可高飞九万里,蜩与学鸠只能翱翔于蓬蒿之间,代指禀赋、志向差异悬殊的两类人。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的笔法,将异乡漂泊的失重感写得极为真切,开篇从空间错愕感落笔,把久居边地、心神恍惚的状态描摹得入木三分。

诗中化用《庄子》鹏蜩的典故,并未走传统士人抒发壮志难酬愤懑的老路,反而转向对命运分定的主动消解,最终归于寸心如灰的沉郁,将宋代士人在宦海沉浮中常见的倦怠与自嘲展现得淋漓尽致。全诗语言质朴沉郁,全无刻意雕琢的痕迹,完全是诗人心绪的自然流淌,极具共情力。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋仁宗庆历年间,当时司马光出任并州通判,到任地处北疆的并州已有数月。

彼时北宋朝堂新旧政见分歧渐显,初涉地方政务的司马光深感仕途漂泊、壮志难酬,在异乡孤寂心绪的催动下即兴提笔,写下这首感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: