和道矩红梨花二首·其一

繁枝细叶互低昂,香敌酴醾艳海棠。
应为穷边太寥落,并将春色付秾芳。

译文

收起展开
繁茂的花枝与细嫩的叶片高低交错俯仰生姿,香气可与酴醾匹敌,艳丽胜过海棠。
想来是荒远边地太过清冷寂寥,便把这满溢的春色尽数交付给这浓艳芬芳的红梨花。

注释

收起展开
  • 酴醾也作荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末开花,香气极浓,古人常将其视为春末最后绽放的名花。
  • 穷边荒远偏僻的边地。
  • 寥落冷清、寂寥,此处指边地花木稀少、春色寡淡。
  • 秾芳浓艳芬芳的花朵,此处特指诗中吟咏的红梨花。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,前两句从形态与香气两个维度落笔,没有直接点明红梨花的花名,却将红梨花枝叶错落的灵动姿态、香气馥郁、艳压群芳的特质刻画得鲜活可感。

后两句跳出普通咏物诗的描摹框架,以拟人化的想象做结,将红梨花盛放的缘由归为上天为填补边地春色寥落的缺憾,既拔高了红梨花的品格,也暗含了诗人对明艳蓬勃生命力的推崇,全诗语言平实妥帖,毫无雕琢之感,尽显司马光诗作典重温润的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣司马光的咏物唱和之作,是为酬和友人道矩所作《红梨花》诗而写的两首绝句中的第一篇。

司马光一生创作了大量咏物唱和诗,这类作品大多托物言志,借吟咏花木的品性寄寓自己的审美取向与人生态度,这首诗便是他闲居洛阳时期与友人诗文往来的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: