数日不至后圃今晚偶来芳物都尽率然成诗
烂漫不解赏，飘零空惨凄。
残红正满地，不忍踏芳蹊。
残红正满地，不忍踏芳蹊。
繁花盛放的烂漫时节我没能及时前来赏玩，如今芳华飘零只剩满院凄清。
凋零的花瓣正厚厚铺了一地，我实在不忍心踏上这条曾经开满鲜花的小径。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 烂漫此处指春日繁花盛放、生机盎然的景象。
- 飘零指花草凋落、随风飘散的样子。
- 残红古诗词中对凋落花瓣的常见代称。
- 芳蹊开满鲜花的小径，典故出自《史记》“桃李不言，下自成蹊”。
赏析
收起展开
这首小诗全无刻意锤炼的痕迹，以极浅白质朴的语言，传递出温厚真挚的惜春情绪。
不同于传统伤春诗词常见的浓烈怅惘，司马光的情感克制而柔软，没有夸张的悲叹，只以“不忍踏芳蹊”的细微动作，把对逝去春景的疼惜表现得淋漓尽致，完全契合他作为一代醇儒的温润心性。
不同于传统伤春诗词常见的浓烈怅惘，司马光的情感克制而柔软，没有夸张的悲叹，只以“不忍踏芳蹊”的细微动作，把对逝去春景的疼惜表现得淋漓尽致，完全契合他作为一代醇儒的温润心性。
创作背景
收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间，是司马光退居洛阳闲居时期的作品。
当时司马光因与王安石政见不合，主动远离朝堂纷争，日常多在自家园圃间悠游度日，某一日他忽然想起多日未曾去到后院花圃，趁夜前往才发现春日繁花已经全部凋零，心有所感便随口吟成这首即兴小诗。
当时司马光因与王安石政见不合，主动远离朝堂纷争，日常多在自家园圃间悠游度日，某一日他忽然想起多日未曾去到后院花圃，趁夜前往才发现春日繁花已经全部凋零，心有所感便随口吟成这首即兴小诗。