和李八丈小雪同会有怀邻几

久居馆阁的友人才德出众年辈尊崇，如今暂留汾水岸边，两位州府长官同聚此处。
在闲静的轩堂里从容闲坐吟啸，正逢着漫天大雪纷飞，一同为官的友人倦于外出游赏，刚好来到门前。
我徒然赞叹友人高歌如同郢地善唱的雅士，却惭愧自己没有司马相如那样的绝妙辞赋。
如今座席之上唯独缺了好友江邻几在场，实在辜负了眼前备好的棋盘与满樽美酒。

• 天禄原指汉代皇家藏书校书的天禄阁，宋代用以代指馆阁类官职。
• 淹回指久留、迁延不得升迁的意思。
• 德齿指德行与年齿，即道德品行和年龄辈分。
• 汾曲汾水的曲折之处，这里代指汾州一带地域。
• 朱轓汉代郡守所乘的红色车驾，宋代代指州级长官的专属车乘。
• 坐啸闲坐吟啸，形容为官清闲、从容自在的状态。
• 郢客出自宋玉《对楚王问》，指郢地擅长高歌的人，这里喻指才情高妙的友人。
• 文园指曾任孝文园令的司马相如，后世用以代指擅长辞赋的文人。
• 棋枰围棋棋盘。

这是一首典型的酬唱怀人七言律诗，格调清雅冲淡，完全契合司马光诗文一贯的平实温厚风格。

全诗先从聚会场景落笔，以飞雪落轩的清寒景致烘托友人相聚的闲雅氛围，用郢客高歌、文园佳赋两个典故自然收束当下的唱和之乐，最后笔锋一转点出怀人的主旨，将对友人的思念落到棋枰酒樽的日常细节之上，全无刻意雕琢的痕迹，挚友之间的真挚交谊自然流露于字里行间。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，当时司马光任职地方，与江休复（字邻几）、李八丈等一众志趣相投的同僚交游密切。

当时汾州一带降下小雪，司马光与同僚李八丈举办小型聚会饮酒，想起平素常常一同弈棋饮酒的好友江邻几不在座中，心生深切怀念，于是写下这首唱和诗作。