送昌言舍人得告还蜀三首 其一

通往蜀地的铜梁路途遥远，你此前在肃穆庄严的宫廷中任职。
当年你背负书册离乡赴京求学，如今佩戴玉饰以显贵身份归来。
故乡的树木迎着你的红色官车，江畔繁花映照你华美的官服。
就连汉代司马相如游临邛的往事也无法与之相比，这份荣耀古往今来都十分罕见。

• 迢递形容路途遥远绵长的样子。
• 铜梁山名，位于今四川境内，此处代指友人的故乡蜀地。
• 青琐闱装饰有青色连琐纹路的宫门，后世常用来代指皇家宫廷。
• 鸣玉古代贵族官员身上佩戴的组玉，行走时玉片相撞发出清响，此处代指显贵的官员身份。
• 朱毂漆成红色的车轮，是古代高官专属的车驾规制，此处代指显贵者所乘的车马。
• 临邛汉代蜀地县名，即今天的四川邛崃，此处用司马相如衣锦游临邛的典故，代指前代蜀地文人的荣耀往事。

这是一首风格雍容典雅的五言送别律诗，完全跳出了传统送别诗常见的离愁别绪，转而聚焦友人从寒苦读书到显贵还乡的完整人生轨迹，满含真挚的赞颂之意。

全诗多处嵌入与蜀地相关的典故，对仗精工妥帖，以乡树、江花的拟人化描写烘托友人还乡的风光盛景，最后以汉代司马相如的旧典作对比，将友人衣锦还乡的荣耀感推到极致，语言质朴厚重，完全契合司马光诗文一贯的庄重平实的创作风格。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，当时司马光在朝中担任馆阁校勘等职务，与同朝为官的蜀籍友人昌言交谊深厚。

时任中书舍人的昌言获得朝廷批准的休假，返回蜀地故乡，朝中同僚多有赠行之作，司马光写下这组共三首的送别诗，本首是其中的第一篇。