祁国正献公挽歌三首 其一

舟楫才猷大,冰霜德操坚。
陶钧成茂业,书史乐高年。
瞻望簪绅共,吁嗟馆舍捐。
举时无异论,方信令名全。

译文

收起展开
他拥有辅佐治国的宏大才干,品性如冰霜一般坚贞高洁。
他主持国政成就盛大功业,晚年以研读经史为乐安度岁月。
朝中百官都共同敬仰他的风范,叹息他骤然辞世、居所空留。
整个世间没有任何非议之辞,才足以证明他的美名完美无缺。

注释

收起展开
  • 舟楫原指船和船桨,此处比喻辅佐君主、经邦济国的栋梁之才。
  • 才猷才干与谋略。
  • 陶钧原指制作陶器的转轮,此处比喻主持国政、培育人才、造就功业。
  • 簪绅古代官员的冠饰与服饰,代指朝中士大夫群体。
  • 馆舍捐是对人去世的委婉说法,指逝者弃世、离开生前居所。
  • 令名美好的名声。

赏析

收起展开
这首挽歌属于典型的北宋士大夫哀挽作品,用语庄重典雅,全无浮泛的溢美之辞,每一句都精准贴合杜衍的生平品行。

全诗从才具、德操、功业、声望多个维度层层铺陈,最后以“举时无异论”收束,跳出一般挽歌刻意夸饰的窠臼,用朝野公论印证逝者的完美人格,情感沉挚厚重,充分体现了北宋士大夫群体对贤相的高度认同与深切追慕。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣司马光为悼念当朝贤相杜衍所作,杜衍历仕真宗、仁宗两朝,官至宰相,为官清正刚直,政绩卓著,嘉祐二年(1057年)去世后获赠祁国公,谥号“正献”,故称祁国正献公。

杜衍在北宋朝野声望极高,素来为司马光所敬重,杜衍去世后司马光写下这组共三首的挽歌,寄寓自己对先贤的追思与敬仰之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: