推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
侍读王文公挽歌二首·其一
侍读王文公挽歌二首·其一
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
石室书编富,金华讲席重。
荐神归博洽,鸣玉称雍容。
贰负累囚象,尸臣古瑑踪。
老成今已矣,咨访欲谁从。
译文
收起
展开
石室中收藏的典籍卷帙浩繁,在金华殿的御前讲席地位格外尊崇。
世人推崇他学识渊博贯通古今,行动时玉佩鸣响举止雍容得体。
他考据过《山海经》里贰负被缚的古图,也辨识过尸臣鼎上的古老铭刻踪迹。
这样阅历深厚的老臣如今已然逝去,日后朝廷咨询国事我还能去追随谁呢?
纠错
注释
收起
展开
石室
古代皇家收藏珍贵典籍的石质密室,这里代指藏书丰富的处所。
金华讲席
金华殿为汉代宫廷殿名,后世以金华讲席代指帝王御前的经筵讲官席位。
博洽
学识渊博,见闻广博,通晓各类典籍典故。
鸣玉
古代士大夫服饰上佩戴的玉佩,行走时玉佩碰撞发出清响,代指士人的行止仪态。
贰负
传说中的上古天神,《山海经》记载他被天帝缚于疏属之山,汉代出土的古图曾记载其形貌,是古代金石考据领域的著名典故。
瑑
原本指玉器上雕刻的篆文,这里代指古代青铜礼器上的铭刻文字。
咨访
指向贤达之人咨询谋划国事,登门求教。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽歌全无世俗应酬的虚浮辞藻,开篇便从逝者最突出的两大特征落笔,先赞其藏书之富、经筵地位之高,再颂其学识品行之优,情感真挚厚重,毫无矫饰之感。
颈联连用两个上古金石考据的冷门典故,精准贴合王安石精通经学、旁涉金石考据的学术特点,用典贴切毫无堆砌之感,足见司马光对逝者学术造诣的深度认可。尾联直抒胸臆,将个人痛失挚友、朝堂痛失老成的惋惜之情和盘托出,沉郁哀婉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元祐元年(公元1086年),是司马光听闻王安石去世的消息后所作。
当时司马光主政未久,他与王安石虽在变法理念上多有分歧,但素来敬重王安石的才学与品行,得知其离世后满怀痛惜之情,写下这组挽歌寄托哀思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04