推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
感兴寄聂之美
感兴寄聂之美
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平生百无可,强为一官縻。
世味偏余薄,心期独子知。
林猿愁玉锁,枥马患金羁。
年事今华发,求荣欲为谁。
译文
收起
展开
我这一生百事无一可取,勉强被官职所束缚羁绊。
世间的世俗况味偏偏对我格外凉薄,内心的志趣期许只有你一人知晓。
山林里的猿猴被玉锁囚禁便满心愁闷,马厩中的骏马被套上金制笼头便深感拘束痛苦。
如今年岁渐长已经生出满头白发,追求世俗的荣华富贵又打算为了谁呢?
纠错
注释
收起
展开
縻
原指牛缰绳,这里引申为束缚、羁绊。
世味
世俗的人情况味,这里特指官场逢迎钻营的世俗风气。
心期
内心深处的期许、志趣与抱负。
枥马
拴在马厩里的马,枥指马槽。
金羁
金制的华美马笼头,这里代指看似光鲜实则束缚人的官场身份。
纠错
赏析
收起
展开
这首赠友诗风格质朴沉挚,全无刻意雕饰的痕迹,完全是诗人本心的自然流露。
开篇先以自谦的口吻点出自己为官并非本心所愿,只是被世俗身份强行拘牵,没有半点官样文章的虚浮感。颔联直接点明自己与世俗的疏离感,强调唯有聂之美是懂自己的知己,足见二人交情的纯粹深厚。颈联用两个极具画面感的比喻,把林猿失自由、骏马受拘牵的状态写得鲜活生动,精准对应诗人被官场身份束缚的真实感受。尾联以反问收束,点出自己年华老去鬓生白发,世俗荣名对自己毫无意义,将厌倦官场拘束、向往自在本心的情志推向顶点,语淡而情真,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于司马光早年仕宦阶段,聂之美是司马光相交甚笃的友人,二人志趣相投,都对世俗钻营的风气十分反感。
当时司马光尚未进入北宋核心政治圈层,日常为官的拘束感让他生出归向本心的念头,于是写下这首诗向挚友倾诉自己的真实心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04