推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
致政邵少卿挽词
致政邵少卿挽词
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
北固启佳城,东吴霣德星。
繐帷长寂寞,羽扇遂飘零。
泉烛千年碧,霜松数寸青。
余庆知有在,玉树满阶庭。
译文
收起
展开
北固山畔新启了逝者的长眠吉地,东吴地界陨落了这位德高望重的贤星。
灵堂的麻布丧帐从此只剩长久寂寥,他生前持用的羽扇也随之零落尘封。
墓中的长明烛火千年常葆苍碧之色,墓畔经霜的古松永远留存数寸青葱。
你积下的德行福泽定然绵延不绝,才德出众的后辈早已站满家的阶庭。
纠错
注释
收起
展开
致政
指古代官员将执政权力归还朝廷,即辞官退休。
挽词
哀悼逝者、追述其生平功德的诗歌文辞。
佳城
典故出自《博物志》,是对逝者坟墓的敬称。
霣德星
霣通“陨”,意为坠落;德星是旧时象征贤士的星象,这里指贤德之人离世。
繐帷
用细疏麻布制成的丧帐,通常设于灵堂周围。
余庆
指祖先积下的德行福泽,可以遗留给后世子孙。
玉树
这里用来比喻才德出众的后辈贤才。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词庄重典雅,用典妥帖,全无挽诗常见的浮泛哀恸,完全符合宋代士大夫挽悼作品的审美取向。
开篇先点出逝者葬地的方位,以“德星陨落”的典故点明贤人离世,起笔便满含敬重之意。中间两联以灵堂的寂寥、遗物的飘零、墓畔青松的长青层层铺展,既写出人去后的清冷氛围,也以经霜不凋的松树比喻逝者坚贞的德行长存不朽。末联落点到积善余庆、后辈贤明的传统价值理念,跳出普通挽词一味抒发哀伤的格局,对逝者的一生功德给出了极高的肯定,情感真挚厚重,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋政治家、史学家司马光为悼念辞官退休的邵姓少卿所作的挽词,创作于北宋中期。
邵少卿仕宦期间清廉正直,德行卓著,退休后居于东吴一带,去世后葬在北固山附近,司马光与他素有交谊,故而写下这首作品追怀其生平,赞颂其流芳后世的德泽。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04