梦稚子

穷泉纤骨已成尘,幽草闲花二十春。
昔日相逢犹是梦,今宵梦里更非真。

译文

收起展开
长眠于地下的幼子骸骨早已化作尘土,坟边的幽草闲花已经默默生长了二十个春秋。
往日和孩子相伴的记忆本就缥缈得像一场幻梦,今夜在梦中与他相逢反而更觉虚幻不真。

注释

收起展开
  • 穷泉指深泉,古人常用以指代墓穴、逝者长眠的地下之所。
  • 稚子指幼小的孩子,这里是司马光对自己早夭幼子的称呼。
  • 二十春二十个春天,指代整整二十年的时光。

赏析

收起展开
这首七绝是古代悼亡诗中的上乘之作,没有刻意渲染撕心裂肺的悲苦情绪,却将沉埋二十年的丧子之痛写得入木三分。

全诗采用层层递进的虚实对照手法,先点出亡子早已化尘、坟边长满闲花幽草的冰冷现实,再以两层“梦”的叠加翻出新意:往日和孩子相逢的记忆本就像幻梦一般模糊,如今连在梦里见到孩子的场景,都让人觉得太过虚幻,不敢相信是真的,把至亲逝去之后人生彻底悬空的茫然悲怆表现得含蓄而深刻,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣司马光的悼亡诗作,专为悼念早夭的幼子而写。

司马光的幼子不幸幼年早逝,此后二十年间他始终无法完全释怀丧子的隐痛,某个深夜他梦到早已亡故的稚子,醒后百感交集,便写下这首情感沉郁的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: