太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀笺二轴辄敢系诗二章献于左右亦投桃报李之意也 其一

闽地山野的草木还没有完全透出春意，刚破苞的顶级新茶就已经被采摘下来。
你怀着高雅的心意不忘我们志趣相投的旧交情，先把这珍贵的新茶分给当年一同在桂堂赴考的老友。

• 太博宋代太常博士的简称，是掌管礼乐祭祀相关事务的官职。
• 同年科举时代对同榜考中进士的人的统称，是宋代士大夫阶层非常看重的社交关系。
• 贶馈赠、赐予，是古代表示尊敬对方的敬辞。
• 破纇纇本指丝上的结节，这里指代茶芽外层的薄苞，破纇就是茶芽刚冲破苞壳，代指早春刚采摘的头茬新茶。
• 同臭味臭古音通“嗅”，本意是气味相投，这里指彼此志趣相合、交情深厚。
• 畴昔往日、从前。
• 桂堂宋代对科举考试考场的别称，这里代指当年二人一同参加进士考试的共同经历。

这首七言绝句风格温厚平实，完全契合司马光端方质朴的一贯文风。开篇从建茶的产地和采摘时节落笔，点出建茶采摘时间之早、物产之珍稀，暗喻友人跨越距离赠茶的情谊格外厚重，没有用任何华丽的辞藻堆砌茶的名贵，却把建茶的分量烘托得十分充足。

后两句直接点出二人同年的旧交情，全无世俗客套的虚浮表述，把宋代士大夫之间不尚虚华、以诗茶相赠的清雅交游场景完整呈现出来，短短二十八字，就把老友之间彼此惦念的真挚情谊写得格外动人。

这首诗作于北宋仁宗时期，是司马光与同榜登第的友人叶太博的酬赠作品。宋代建州（今福建建瓯）所产的建茶是当时最为名贵的贡茶，产量稀少，寻常士人很难轻易获得。

叶太博感念二人多年的同年交谊，特意寄来自己的诗作和珍贵的早春建茶赠予司马光，司马光收到礼物后，取出家中收藏的两轴蜀地名贵彩笺，在上面题写了两首绝句回赠友人，以此表达投桃报李的答谢心意。