推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
始平公新作双樗庵命光为诗
始平公新作双樗庵命光为诗
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
间气生王佐,多才秉国钧。
栋隆凭杞梓,节劲仰松筠。
底绩承平业,遗荣寿考身。
结庐依散木,退让乐天真。
译文
收起
展开
天地间的灵秀之气孕育出辅佐帝王的贤才,身负大才执掌国家的大政要务。
国家栋梁的兴盛依靠优质的良材,刚劲的气节令人敬仰如同苍松青竹。
创下功绩承继太平治世的基业,抛却荣华福寿安康颐养自身。
修筑庐舍依傍着樗树这类无用的散木,谦退不仕乐享天然本真的意趣。
纠错
注释
收起
展开
间气
古代传统说法,指天地间的灵秀之气,认为非凡的贤臣英杰都是间气所孕育而生。
王佐
能够辅佐帝王成就大业的栋梁之才。
国钧
指国家的核心大政要务,也代指执掌国政的最高高位。
杞梓
两种质地优良的名贵树木,古时常用以比喻才干出众的优秀人才。
松筠
松树和竹子,二者经冬不凋,历来被用来象征坚贞刚劲、不肯折损的气节。
底绩
创下、累积下卓著的功绩。
寿考
年高长寿,安享晚年。
散木
语出《庄子》,指不成材、不被世俗所用的树木,这里特指双樗庵所依傍的樗树,喻指守拙无争的人生状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的北宋士大夫酬赠言志作品,风格温厚醇正,完全契合司马光一贯平实雅正的文学创作主张。
诗歌前半部分高度称颂富弼一生出将入相、安定天下的不朽功业,将其比为松筠杞梓,推崇其过人的气节与才干,无一句虚浮谀辞。后半部分笔锋一转,转而赞美富弼不恋权位、急流勇退的人生选择,以散木呼应双樗庵的命名,暗合道家守拙的旨趣,将一位功勋卓著却能谦退自守的北宋名臣形象刻画得饱满真切,情味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,曾主持庆历新政、受封始平郡公的名臣富弼,因与王安石政见不合退居洛阳,在宅邸旁修建了名为双樗庵的居所。
当时司马光也因反对新法退居洛阳闲居,与富弼交谊深厚,富弼新庵落成后特意嘱托司马光为其赋诗,便诞生了这首酬赠作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07