读颍公清风集 其二

人生百岁隙中光,唯有高名久不忘。
千古但令编简在,清风养物一何长。

译文

收起展开
人即便活到百岁,也不过是缝隙中一闪而过的光影,只有崇高的声名才会被世人长久铭记不会遗忘。
只要记载史事的典籍永远留存,他那如清风般滋养万物的高洁德操,就会流传得无比悠远绵长。

注释

收起展开
  • 隙中光从缝隙中掠过的光影,用来比喻人生短暂,时光飞逝。
  • 编简指典籍、史书,古代在竹简上编联写字,故称编简。
  • 清风这里既指《清风集》的书名,也喻指颍公高洁清明的德行风范。
  • 一何何等、多么的意思,用来加强感叹语气。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以议论入诗,却毫无枯燥之感,将人生的有限与声名的永恒形成鲜明对照。

开篇以“隙中光”的经典喻体点出肉身寿数的短暂,随即转折推出“高名久不忘”的核心主旨,跳出了传统咏怀诗的陈套。后两句进一步将友人的德操比为滋养万物的清风,将个人声名的价值上升到跨越千古、泽被后世的高度,既饱含对已故友人的深切缅怀,也暗含了司马光本人对不朽德业的价值追求,语言质朴厚重,完全符合司马光作为史学家的行文气质。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋神宗元丰年间,当时司马光因反对王安石变法退居洛阳,潜心修撰《资治通鉴》。

诗题中的“颍公”指北宋名臣赵概,赵概官至枢密副使,晚年封颍国公,为人厚重秉正,与司马光交谊极深,赵概去世后其诗文集定名《清风集》,司马光展卷阅读时感念旧友德业,便写下这组咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: