推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
读颍公清风集 其三
读颍公清风集 其三
司马光
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
佳城郁郁閟英灵,幸有文章见典型。
开卷未终双袖湿,目前仿佛对渊庭。
译文
收起
展开
先贤的墓地草木繁茂,深藏着逝去的英灵,所幸还有他留下的诗文,成为后世可效法的风范典范。
我翻开书卷还没读完,双袖已经被泪水打湿,眼前恍惚之间仿佛就面对着先生生前的仪容风范。
纠错
注释
收起
展开
佳城
对逝者墓地的敬称,是古典诗文里常用的委婉表述。
閟
意为关闭、深藏,这里指英灵被葬于墓中,与世相隔。
典型
指可以供后人效法学习的典范风范与作品。
渊庭
原指深邃的庭院,这里代指先贤生前的居所与仪容风范。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴沉挚的笔触,层层递进地抒发了对已故前辈的深切追怀之情。开篇先点出先贤已逝、归葬佳城的事实,转而以“幸有文章见典型”翻出新意,点明文脉薪火相传,前辈的精神与功业并未随着死亡消散,为后文的动情铺垫了沉厚的基调。
后两句落笔于自身真实的阅读体验,未等读完文集就泪湿双袖,恍惚间如亲对先贤,全诗没有刻意的夸饰,全是发自肺腑的真情流露,将知遇之感与死生相隔的怅惘之情写得极为动人,足见二人交谊之深厚纯粹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是司马光所作的《读颍公清风集》组诗的第三首,颍公即北宋名臣夏竦,他官至宰相,封英国公,谥号文庄,其文集定名为《清风集》。
司马光青年时代曾得到夏竦的赏识与举荐,对这位前辈怀有极深的知遇感激之情,他晚年展读旧文集时,感念旧恩,便写下了这三首追怀先贤的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06