送丁正臣知蔡州

策马疾驰奔向汝水之滨，千名骑兵簇拥着朱红车轮的官车。
悬瓠古城的旧址古韵悠远，盛载着官途顺遂的吉兆新梦。
你在朝堂之上留下一片赤诚忠心，赴任后可清净听闻远离俗世尘嚣。
你应当知晓圣明君主的心意，到任后先要试着以仁政治理百姓。

• 䟃𧽼形容马疾驰奔跑的样子。
• 朱轮古代显贵官员所乘的车子，因车轮漆成朱红色而得名，此处代指官员的官车与出行威仪。
• 悬瓠古城名，旧址在今河南汝南，是蔡州的州治所在地，为历史上的军事与政治重镇。
• 鞶囊古代官员用来盛放印绶的革制囊袋，此处代指官宦仕途的吉兆。
• 紫闼代指宫廷，闼原指宫门，紫色是古代宫廷常用的尊贵配色。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，立意高远厚重，尽显北宋庆历之后士大夫的济世担当情怀。

全诗前两联先铺陈友人赴任的路线、出行威仪与蔡州的悠久历史底蕴，格调庄重开阔，后两联由叙转议，先赞许友人忠君体国的赤诚本心，再直接点出送别的核心期许，勉励友人将民生治理放在施政的首位，不负朝廷的信任。全诗语言质朴端方，全无绮丽雕琢的辞藻，与司马光一贯的务实文风高度契合，字里行间既藏着对友人的真挚情谊，也流露着作者本人推崇的仁政理想。

这首诗是北宋政治家、史学家司马光创作的赠别诗作，写于友人丁正臣受命赴任蔡州知州的送别之际。

蔡州州治为古悬瓠城，地处汝水流域，是北宋时期中原地区的重要州郡，友人即将出守地方，司马光没有书写寻常送别诗的离愁别绪，而是以诗寄寓了真挚的勉励与政治期许。