感春

积草满春庭,衡门永昼扃。
波头何事白,柳眼为谁青。
荣落浮云度,悲欢熟醉醒。
繁华非我物,随意任飘零。

译文

收起展开
春日的庭院里长满了荒草,简陋的柴门从早到晚都紧紧关着。
江面的浪波顶端为什么泛着白色?柳树初生的新芽又是为谁泛出青碧?
世间的兴盛与衰落都像浮云般倏忽飘过,人生的悲喜也不过是大醉之后的一场清醒。
那些过眼的繁华本就不属于我,我自随心随性,任凭世事辗转飘零。

注释

收起展开
  • 衡门以横木为门的简陋居所,代指隐者所居的清贫住处。
  • 永昼漫长的白天,此处指从清晨到日暮的整日时光。
  • 扃本指门闩,此处用作动词,意为关门、上门。
  • 柳眼早春柳树刚萌生出的新芽,形状如同人睡眼初展,因此被称为柳眼。
  • 荣落兴盛与衰落,此处代指世间人事的升降、荣辱变迁。

赏析

收起展开
这首诗以春日荒庭的清冷景象开篇,完全没有传统春诗的明媚热闹,反而透出闲居隐者疏离世俗的淡泊感。

中间两联以看似闲淡的问句托出对春景的观照,实则暗合自己对世事的冷眼旁观,不执着于外物的荣枯变化,也不困于个人情绪的悲欢起伏。尾联直接点明主旨,将功名利禄一类的繁华视作身外之物,尽显司马光在经历朝堂风波之后通透旷达的人生境界。全诗语言冲淡平和,理趣与诗情自然交融,是宋代士大夫抒怀诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时王安石主持变法,司马光因政见不合,主动辞去朝廷职务,退居洛阳闲居长达十余年。

远离朝堂纷争的司马光在春日闲居时触景生情,将自己对世事沉浮的体悟融入春景描摹之中,写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: