谒三门禹祠 其一

信矣禹功美,独兼人鬼谋。
长山忽中断,巨浸失横流。
迹与天地久,民无鱼鳖忧。
谁能报盛德,空尔荐醪羞。

译文

收起展开
大禹的功绩实在壮美无双,他的智慧同时兼顾了人世与幽微的天地之道。
绵延的群山被他凿开从中断开,漫天的洪水再也不能肆意横流泛滥。
他的事迹与天地一同长久流传,后世百姓再也没有沦为鱼鳖腹中物的忧患。
谁能报答这样浩大的恩德呢,只能徒然在祠中献上美酒与佳肴作为祭献。

注释

收起展开
  • 禹祠祭祀大禹的祠庙,位于黄河三门峡沿岸。
  • 人鬼谋指大禹治水的智慧既通晓人世的事理,也契合天地造化的隐微规律。
  • 巨浸指浩大的洪水,无边的大水。
  • 荐进献,这里指祭祀时向神灵奉上供品。
  • 醪羞醪指美酒,羞同馐,指美味的食物,这里泛指祭祀用的酒食供品。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史怀贤之作,通篇以质朴厚重的笔调赞颂大禹治水的不朽功德,没有堆砌华丽的辞藻,却字字饱含崇敬之情。

诗歌首联总起赞叹大禹的功绩超卓,颔联紧扣三门峡的实景,写大禹凿山导水的伟大功业,颈联延伸到千秋万代的百姓受惠,尾联收束到谒祠的当下,抒发对先贤大德的追慕与难以报答的深沉感慨,结构层层递进,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗康定元年前后,当时司马光出任地方官职,途经黄河中游的三门峡天险。

三门峡相传是大禹治水时用神斧劈开、疏导黄河水东流的地方,沿岸建有祭祀大禹的祠庙,司马光瞻仰禹祠,感念大禹平治水患、庇佑万民的不朽功绩,于是写下这组咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: