英宗皇帝挽歌辞三首 其一

盛德师尧舜,英姿肖祖宗。
太阳光徧照,沧海量兼容。
鸿业知能继,齐民望可封。
如何未五载,已上鼎湖龙。

译文

收起展开
崇高的德行效法上古贤君尧与舜,英武的风姿酷似大宋前代列祖列宗。
如同太阳的光辉遍洒世间万物,恰似沧海的度量能够包容一切。
宏大的帝王基业本以为可以顺利承继,天下百姓都期盼能实现太平盛世。
哪里想到在位还不到五年时光,帝王就已然像黄帝那样在鼎湖乘龙仙逝。

注释

收起展开
  • 肖相似、酷似。
  • 齐民指普通平民百姓。
  • 望可封指期望天下太平、民风淳厚,人人都有德行可以得到旌表封赐,是古代对盛世的典型描述。
  • 鼎湖龙出自《史记·封禅书》的典故,传说黄帝在荆山铸鼎,鼎成后有龙垂须迎黄帝升天,后世便以「鼎湖龙去」代指帝王驾崩。

赏析

收起展开
这首作品是宋代庙堂挽歌中的上乘之作,整体风格庄重典雅,全无后世应酬诗文常见的浮泛溢美之弊。

全诗前六句层层铺陈,将宋英宗的德行比之尧舜,气度比之沧海太阳,既符合挽歌的礼制规范,也真切传递出当时朝野对英宗这位贤明君主的高度认可。末两句笔锋陡然转折,以「未五载」的短促时间对照前文的盛世期许,再用鼎湖龙的经典帝王典故收束,把明君早逝的巨大憾恨沉挚地托出,哀而不伤,完全符合宋代文臣的审美表达尺度。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋治平四年(公元1067年)年初,是宋英宗赵曙驾崩之后,时任朝官的司马光所作的三首挽歌辞中的第一篇。

宋英宗在位期间任用贤臣、试图改革积弊,朝野对其施政抱有极高期待,却不料他即位仅四年便骤然病逝,满朝震悼,司马光作为亲历英宗朝政务的核心文臣,感念英宗的知遇之恩,写下这组作品寄寓哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: