推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
胡太傅挽歌二首 其一
胡太傅挽歌二首 其一
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
行冠乡人品,文为学者师。
黄裳蕴厚德,玉律俨清规。
大节人难夺,嘉谟世莫知。
仪型不可见,遗烈满丰碑。
译文
收起
展开
德行在乡闾众人心目中堪称第一,文章是求学之人尊奉的师表。
像黄色下裳一般蕴含着深厚美德,像玉制律条一般严整恪守清正规范。
宏大的气节旁人无法强行改变,精妙的治国谋略世人大多未能尽知。
他作为楷模的身影已经无法再见到,遗留的功业满满镌刻在座座丰碑之上。
纠错
注释
收起
展开
行冠
品行居于首位。冠,超出众人,位居第一。
黄裳
语出《周易·坤卦》“黄裳元吉”,本指黄色的下裙,象征人内心谦逊、居守中道的美德,这里用来比喻君子内敛厚重的德行。
玉律
玉制的标准乐律,这里用来比喻不容更改的清正准则。
嘉谟
精妙美好的治国谋略。谟,谋略、规划。
仪型
楷模、典范。
遗烈
遗留下来的功业。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽歌没有流于寻常哀辞的空泛套话,每一句都紧扣胡太傅的生平特质,以庄重典雅的笔调完成了对逝者的盖棺定论。
全诗大量使用经典意象与典故,以黄裳喻厚德、以玉律喻清规,既符合挽歌体裁的肃穆调性,也精准刻画出胡宿端方厚重的名臣形象。全诗情感克制而深沉,无刻意煽情之语,却在字里行间流露出对逝者的由衷敬重,最后以丰碑收束,将人物的功业价值定格为永恒,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣司马光为追念已故同僚胡宿所作。胡宿历官仁宗、英宗两朝,以端厚正直、清正敢言著称,去世后朝廷追赠其为太傅,故称胡太傅。
司马光与胡宿同朝共事多年,十分敬重其人品与功业,在胡宿离世后写下这组挽歌,以表达追思与敬仰之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03