推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
送吴仲庶知江宁
送吴仲庶知江宁
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江南佳丽地,人物自风流。
青骨灵祠在,黄旗王气收。
衣冠余旧俗,歌颂乐贤侯。
正恐还朝速,江山未遍游。
译文
收起
展开
江南本是风光秀美的富庶之地,当地人士向来就有俊逸洒脱的风骨。
祭祀东晋名臣的青骨灵祠至今留存,当年东吴象征帝王气运的黄旗早已随王朝覆灭消散。
当地士绅还保留着前代流传下来的风雅旧俗,百姓都爱戴歌颂贤明的地方长官。
我只怕你很快就会被召回朝廷任职,来不及遍赏江宁的秀美山水。
纠错
注释
收起
展开
佳丽地
指风光秀美、物产丰饶的地方,这里特指江宁(今江苏南京),此前南朝诗人谢朓有“江南佳丽地,金陵帝王州”的传世名句。
青骨灵祠
江宁当地祭祀东晋名臣温峤的祠庙,传说温峤下葬后尸身色青如纯漆,时人谓之青骨,后世立祠祭祀。
黄旗王气
古代谶纬之说称东吴东南方有黄旗紫盖的帝王之气,这里代指六朝时期江宁作为都城的帝王气运。
贤侯
对贤明地方长官的尊称,这里特指赴任江宁的吴仲庶。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗立意新颖,全无寻常赠别诗作的离愁别绪,反而以大半篇幅铺陈江宁的历史底蕴与风土特色,尽显诗人开阔沉稳的胸襟。
全诗结构层层递进,先赞江宁的形胜人物,再述其千年的历史兴替,继而点出当地百姓对良吏的爱戴传统,最后以调侃式的担忧作结,既暗含了对友人治理地方才干的高度认可,也委婉表达了不舍友人匆匆离去、希望他能尽情领略江南风物的真挚情谊,语言平实温厚,完全契合司马光作为正统政治家的沉稳文风。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋嘉祐年间,是司马光为送别友人吴仲庶赴任江宁知府所作。
吴仲庶即吴充,是北宋中期重臣,与司马光、王安石等人都有深厚交游,此次出守江宁,朝中同僚多有赠行诗作,司马光这首作品跳出了一般送别诗的悲戚套路,以咏赞江宁风土起笔,寄寓了对友人的多重期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03