春贴子词 皇帝阁六首 其二

鸾路迎长日,农祥正晓天。
九垓同燠沐,万物向蕃鲜。

译文

收起展开
天子的鸾驾迎来日渐悠长的白昼,主农事的房星正高悬在拂晓天际。
普天之下一同蒙受暖春的润泽,世间万物都向着繁茂鲜荣的方向生长。

注释

收起展开
  • 鸾路也作鸾辂,是天子所乘的饰有鸾鸟纹样的车驾,这里代指帝王出行的仪仗。
  • 迎长日指冬至之后白昼日渐变长,立春前后白昼时长增长的趋势已经十分明显。
  • 农祥星名,即房星,古人认为房星清晨出现在天际,正是适宜开展农事的祥瑞征兆。
  • 九垓也作九陔,指代九州全境,也就是普天之下。
  • 燠沐指被温暖的春阳与雨露所润泽滋养。
  • 蕃鲜繁茂鲜荣、生机盎然的样子。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代宫廷应制春帖词,风格典雅端方,全无浮艳柔靡的宫廷文学习气。

开篇两句紧扣帝王身份与古代农本传统,将天子顺时行仪、重农劝耕的核心内涵融于节候景物描写之中,气象清和开阔。后两句由天及人,由人及物,铺陈春回大地之后普天同暖、万物向荣的升平景象,既完全贴合立春的节令氛围,也暗含对当朝治世的赞颂,温厚得体,完全符合司马光作为正统儒臣的行文气质。

创作背景

收起展开
春贴子词也叫帖子词,是宋代立春前后翰林学士等近臣向宫中进献的应制作品,多题写在宫中门帐的春帖上,内容多为颂赞升平、劝勉农桑、祈愿新春祥和之意。

这组《皇帝阁六首》是司马光在宋神宗年间供职朝廷时所作,这首作品紧扣立春节候特征,寄寓了儒臣对帝王勤政重农、天下生民安乐的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: