春贴子词 太皇太后阁六首 其一

盛德初临震,阳和已动坤。
发生天施大,厚载母仪尊。

译文

收起展开
崇高的圣德刚降临于春之震位,温煦的阳和之气已经萌动大地坤元。
化育万物是上天布施的宏大恩德,厚德载物彰显出太皇太后的母仪尊崇。

注释

收起展开
  • 春贴子词也作春帖子词,是宋代立春时节进献宫中、粘贴在宫苑门屏上的应制小诗,内容多为颂圣祈福、描摹春令风物。
  • 震《周易》卦名,方位属东,时序对应春季,这里代指新春时令。
  • 坤《周易》卦名,代指大地,也对应后宫母仪的身份位次。
  • 发生指万物萌发生长。
  • 厚载语出《周易·坤》“地势坤,君子以厚德载物”,指大地以厚德承载万物,这里用来称颂太皇太后的恩德。
  • 母仪人母的仪范,这里特指太皇太后作为天下人母表率的尊崇身份。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宫廷应制春帖子词,全篇化用《周易》乾坤震的卦象意象,将新春时令的阳气萌动与对太皇太后的颂美巧妙融合,毫无生硬堆砌之感。

全诗体式短小精悍,语言典雅庄重,既契合春令生发的节候特征,又精准点出太皇太后以厚德母仪治理天下的身份,颂美得体,气度雍容,完全符合宋代春帖子词的创作规范与审美要求。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时宋哲宗年幼,太皇太后高氏垂帘听政,司马光身居要职主理朝政。

按照北宋宫廷惯例,立春之时朝臣需进献春帖子词,粘贴于各宫阁的门帐之上,用以贺新春、颂功德,这首就是司马光为太皇太后阁所作的六首同题作品中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: