春贴子词 太皇太后阁六首 其五

冰澌半解波先绿,柳叶未生条已黄。
四海澄清天子孝,朝回日奉万年觞。

译文

收起展开
河中的碎冰半融,水波先泛出了嫩绿的色泽,柳叶还未萌发,柳枝已经透出嫩黄的新意。
天下清明安定,天子奉行孝道,每日退朝之后都要为太皇太后奉上祝寿的美酒。

注释

收起展开
  • 冰澌指初春解冻时随水流动的碎冰。
  • 四海澄清指天下太平安定,没有祸乱。
  • 奉万年觞觞是古代的酒杯,万年觞指向长辈进酒祝寿,祈愿其长寿万年。

赏析

收起展开
这首作品是典型的雅正得体的宫廷迎春词作,前两句纯用白描写早春物候,没有刻意渲染新春的繁丽,只选取冰融水绿、柳梢泛黄两个极具代表性的细节,就把初春乍暖还寒、生机暗涌的鲜活气息勾勒出来,清和温润,完全贴合宫廷新春的雅致氛围。

后两句由景及人,自然从早春的升平景象过渡到对朝政与皇室德行的称颂,既点明了太皇太后临朝之下天下安定的现实,也颂美了天子以孝事亲的德行,没有俗艳浮夸的套话,把春贴词应景、颂圣的功能和清雅的艺术表达完美融合,体现了司马光作为正统文臣的行文特色。

创作背景

收起展开
春贴子词是宋代立春时节的特有宫廷习俗,翰林学士等近臣会创作短小的韵语作品进献,张贴于各宫阁的门屏之上,既用来装点新春,也兼具颂美时政的功能。

这首诗作于宋哲宗元祐初年,当时宋哲宗年幼,由太皇太后高氏临朝听政,司马光身为当朝重臣,奉旨参与创作这组进献太皇太后阁的春贴词,以契合新春的喜庆氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: