春贴子词 皇太后阁六首 其三

脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。
太官遵旧俗,岁岁与今同。

译文

收起展开
切得细碎的春脍如银缕般错落排布,初生的兰芽簇拥着紫嫩的芽尖。
掌管宫廷膳食的官员遵循传下的旧俗,每一年的规制都和当下完全相同。

注释

收起展开
  • 脍肉切得极细的肉食,宋代立春有食用春脍的传统节俗。
  • 兰芽春日刚刚萌发的兰草嫩芽。
  • 蔟通“簇”,聚集、簇拥的意思。
  • 紫茸这里指兰芽顶端初生的紫嫩细尖。
  • 太官古代官职名,隶属于光禄寺,专门负责掌管宫廷的膳食供给事务。

赏析

收起展开
全诗风格端严平实,完全契合司马光作为儒者重臣的行文特质,没有堆砌浮夸的辞藻,仅以“银缕”喻细脍、“紫茸”喻新芽两个精巧的比喻,就将立春宫廷宴席的鲜活节俗质感勾勒出来,清丽雅致毫无俗态。

作品后半部分落点在“遵旧俗”“岁岁同”,跳出了普通春贴子词泛泛颂春的套路,暗合了元祐初年朝野对恢复仁宗朝善政的普遍期盼,把节令应酬的小作品赋予了厚重的政治内涵,庄重得体,完全符合进献宫廷的文体规范。

创作背景

收起展开
春贴子词是宋代立春前后的特有宫廷文体,由翰林、馆阁大臣向宫中进献,题写在门帐上迎接新春,内容多为咏赞节令、称颂升平的短篇作品。

这首诗作于宋哲宗元祐初年,当时高太皇太后垂帘听政,起用司马光等旧臣革除新法弊政,朝野期盼恢复仁宗朝的宽和旧制,这首作品正是司马光进献给皇太后的节令应酬之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: