春贴子词 皇太后阁六首 其五

玉漏声残金殿开,乘舆清跸问安来。
尽将草木欣欣意,同与新春入寿杯。

译文

收起展开
计时的玉漏声渐渐消歇,金碧宫殿的宫门次第打开,天子的车驾行过清道,专程前来向太后请安。
把天地间草木萌动、欣欣向荣的春意,一同伴着新春的吉兆斟入祝寿的酒杯中。

注释

收起展开
  • 玉漏以玉为饰的漏壶,是古代宫廷中常用的计时器具。
  • 乘舆原本指天子乘坐的车驾,此处代指当朝皇帝。
  • 清跸古代帝王出行时的专属规制,要提前清理道路、禁止普通行人通行,保障出行安全。
  • 欣欣意春日里草木萌发、生机盎然的情态。
  • 寿杯盛放祝寿酒的酒杯,代指向长辈祝寿的仪节。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宫廷春贴子作品,整体风格雍容和雅,全无应制诗常见的堆砌浮艳弊病。开篇从清晨宫禁开门、天子问安的日常场景写起,精准勾勒出元祐年间宫廷里以孝治家的祥和氛围,气度端庄从容。

后两句笔锋一转,将新春万物复苏的勃勃生机,和对皇太后的祝寿祝福自然绾合,把原本偏于程式化的吉祥颂语写得满含鲜活春意,情韵温厚绵长,充分体现了司马光一贯平实温雅的创作风格。

创作背景

收起展开
春贴子词也叫帖子词,是宋代立春前后翰林学士向宫中进献的专属文体,多为五言、七言绝句,内容以颂春祈福、点缀盛世为主,写完后会粘贴在宫中的门壁屏风之上,为新春增添吉庆氛围。

这首诗作于宋哲宗元祐元年(公元1086年),当时高太皇太后临朝听政,司马光重回朝中任职,奉命为皇太后阁撰写一组春贴子词,这是其中第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: