春贴子词 皇后阁五首 其二

樛木犹藏叶,夭桃未作花。
六宫歌逮下,四海咏宜家。

译文

收起展开
弯曲的乔木尚且还裹着未舒展的新芽嫩叶,明艳的山桃也尚未绽放出春日的花朵。
后宫全体妃嫔都歌颂皇后仁厚待下的美德,普天之下都咏叹皇室和顺美满的家风。

注释

收起展开
  • 樛木枝干弯曲向下的树木,《诗经·周南》有《樛木》篇,传统注疏将其解读为后妃仁厚不妒忌、福泽惠及众人的经典意象。
  • 夭桃明艳娇艳的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”。
  • 逮下恩德覆盖惠及下人,此处特指皇后对待后宫妃嫔宫人慈惠仁厚,无偏私妒忌之心。
  • 宜家家庭和顺美满,语出《诗经·周南·桃夭》“之子于归,宜其室家”,后世常用来称颂主母贤良、家族和睦。

赏析

收起展开
这首五言绝句是宋代春贴子词中的上乘之作,开篇两句完全从初春的物候特征落笔,樛木藏叶、夭桃未花,精准捕捉了立春时节万物将醒未醒的萌动态势,清和淡远,毫无俗艳的迎春习气。

后两句连用《诗经》周南的两个经典典故,颂美皇后的贤德,用典浑然天成,没有应制诗常见的浮夸堆砌弊病,既贴合春贴子词祈福颂美的实用功能,也尽显司马光作为醇儒温厚典雅的诗文风格,庄重得体又余味悠长。

创作背景

收起展开
春贴子词是宋代立春时节的特有文体,属于宫廷应制作品,通常由翰林学士奉旨创作,书写在宫苑门屏之上,兼具节令贺岁与颂美祈福的功能。

这首诗作于宋神宗初年,司马光供职翰林学士院期间,是专为皇后居所创作的立春贺诗,既贴合初春物候,也符合当时宫廷诗文的创作规范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: