酬终南阎谏议见寄

我年纪衰迈心力日渐消耗，揣度自己的本分请求出任西京御史台的闲职。
微薄的俸禄足以供给我这多病之身，闲散的官职正好容养我这不才之人。
破旧的屋舍容我自在吟啸、不受世俗拘束，清澈的洛水伴我归隐归来。
旧日的友人尚且挂念着我，寄来的情谊如清光让我沉寂如死灰的心境重获生机。

• 揣分揣度自己的职分、本分，是古人自谦的说法。
• 西台这里指宋代的西京御史台，是设置在洛阳的闲散官职。
• 弊庐破旧的房屋，是对自己居所的谦称。
• 啸傲指自在逍遥、不受世俗礼法拘束的吟啸生活状态。
• 清洛清澈的洛水，这里代指洛阳一带的隐居环境。
• 死灰本指熄灭的灰烬，这里比喻诗人退居后沉寂淡漠、不问世事的心境。

这首诗风格平实沉厚，完全是诗人心境的自然流露，没有刻意雕琢的痕迹，符合司马光一贯的诗文创作特色。

前两联诗人以自谦的口吻，自述衰病多病、甘愿出任闲职的状态，暗含了他不愿迎合新政、退守田园的人生选择，没有丝毫愤激之语，尽显温厚沉稳的性情。第三联写闲居生活的自在，破屋安居、洛水相伴，尽显逍遥自适的意趣。末联笔锋一转，感念旧友不忘旧情，友人的情谊如清光投射在自己沉寂如死灰的心境之上，让冷寂的人生重获暖意，余味悠长。

这首诗作于宋神宗熙宁四年（公元1071年）前后，当时王安石在神宗支持下全面推行新法，司马光因政见不合，不愿参与新政，主动向朝廷请求外任闲职。

他后来退居洛阳担任西京留台，平日不问政事，以编撰《资治通鉴》为事，与旧友多有诗文往来。时任终南地区的阎姓谏议大夫寄来诗作问候他，司马光便写下这首五言律诗作为酬答。